Iraq arrests ‘cell’ over deadly bombing claimed by IS