UK judge rules ‘real prospect’ 1998 Omagh bombing was preventable