Tensions at Jerusalem flashpoint shrine on Jewish holy day