US stocks edge lower, extending choppy trend