Meghan Markle and Prince Harry set to work with Netflix on new project