Gigi shares how Zayn Malik initially struggled to fit in with her family