Fresh protests in Spain over killing of gay man