Conor McGregor breaks leg in latest UFC loss to Dustin Poirier