After the riots, the movie: ‘Yellow Vests’ take on Cannes