Barty wins first Wimbledon title on Cawley anniversary