Avignon masks up for return of feted French theatre festival