In ‘Tomorrow War,’ the timeless toll of soldiering