Britney Spears’ father to stay on as guardian, US court rules