From Brazil highs to lows in Russia, Germany’s ‘eternal’ coach Loew bows out