Van der Poel settles debt for grandfather Poulidor with Tour de France yellow