Colosseum’s underground labyrinth restored to eerie splendour