Conan O’Brien brings curtain down on 28-year late-night run