Herath, Prince join Bangladesh cricket team coaching staff