Sri Lanka’s marine disaster worsens as environmental toll rises