England showdown with Germany tops last-16 billing at Euro 2020