Amid home-buying spree, Chinese meet backlash in Australia