Quartararo sets pace in German MotoGP third practice