As ‘Cyberpunk’ reboots, can unloved games win an extra life?