Emotional Neymar inspires Brazil into Copa quarters after Peru cruise