Controversial Copa America fails to captivate Brazil