Former World No. 4 Kiki Bertens announces retirement