Interfaith march honours Pakistani family killed in Canada truck attack