Mike Myers to play seven characters in Netflix comedy about secret society