Drowned migrants get ‘dignified’ burial in Tunisia cemetery