Chelsea, Leicester fined for Stamford Bridge incident