In US, tipped workers still feel the pandemic crunch