Badosa wins maiden title as Konjuh injury curse strikes again