Sri Lanka cricketers reject pay cut after being held ‘at gunpoint’ by board