Bhumi decided to devote time to COVID-affected on seeing what her mother went through