Brighton bounce back to beat 10-man Manchester City 3-2