Myanmar town pleads for help as thousands flee fighting