Federer dumped out in Geneva in first match in two months