West Ham top-four hopes dented by Brighton draw