Federer calls for end to Tokyo Olympic Games uncertainty