Haaland set for German Cup final return as Nagelsmann eyes title farewell