Manchester City made to wait for title by Chelsea, Liverpool boost top-four hopes