Scottish independence party seeks majority in ‘knife-edge’ count