France charges three over neo-Nazi attack plot