Meghan Markle’s new children’s book was inspired by Harry and Archie