New meme stocks swing as shorts and retail investors face off again