Barcelona’s Koeman banned for Atletico and Valencia games