In Iraqi Kurdistan, book clubs and science fiction offer ‘escape’