Case registered against Sanam Marvi’s ex-husband and brother-in-law