Netherlands and Poland seal narrow Billie Jean King Cup playoff wins