Lou Diamond Phillips on how ‘La Bamba’ brought him to Hollywood